Words sometimes are
puras chingaderas
Repeticiones parangoneras
Repetitions of falsas promesas
Pochas calmas de monolingua espera
Why, I have even switched codes
as if in disguise
Las words somehow have become
my way to surmise
Pages of dolor - rincón
Looking for an impossible perdón
Worst of all
Looking for entendimiento
Las palabras siempre engañan
¿Es love? ¿Es lust?
¿Cómo los separas?
¿Cuál es el que nos chitea?
Do you know what you quieres?
Do yo?
Originally Published in:
Voices of Mexico, Núm. 90, CISAN UNAM, Mexico, Spring-Summer 2011, ISSN: 0186-9418
INTERVIEW & POEM: http://www.revistascisan.unam.mx/Voices/pdfs/9018.pdf
